Что такое свэг (swag)?

Почти все молодые люди хотят в глазах других, а особенно – сверстников, казаться крутыми и стильными, уверенными в себе. Это может выражаться в манерах поведения, в яркой или брендовой одежде, а также в использовании сленга, который позволяет подчеркнуть свою «особенность» и элитарность. И если вам приходилось встречаться с человеком, для которого свэг (swag) – не пустое слово, то знайте, что он всегда следит за своим внешним видом, за тем, что он говорит и как себя ведёт. Ведь «swag» – это стиль жизни, это ценности, делающие человека особенным и неповторимым.

Если вкратце, то слову «свэг» можно дать следующее определение:

Свэг (или SWAG) – это особенный, «крутой» вкус в одежде, музыке или аксессуарах, это высокий статус, который выражается и в поведении. Слово употребляется чаще всего для того, чтобы сделать акцент на «крутости». Иногда слово употребляют в значении «выпендрёжник», человек с «понтами», устраивающий показуху.

Нередко свэгом называют стиль в одежде: провокационный, с огромными брендовыми логотипами и драгоценными цепями.

В каких случаях употребляется слово свэг?

Обычно этот неологизм употребляют, когда надо описать что-то крутое, классное, когда человек чувствует себя несколько выше остальных. Купил последнюю модель айфона? – Свэг. Весь в баленсиаге? – Свэг. В первую очередь это слово выражает восклицание, в каком-то смысле – восхищение. Хотя иногда может использоваться и с иронией и даже насмешкой. Если человек, например, слишком пытается выделиться или понтоваться новой одеждой, техникой и т. п.

Отдельным примером употребления стоит отметить и стиль одежды, вычурно провокационный, с большими логотипами люксовых брендов – например, цепи, браслеты, крутые футболки. Это тоже свэг.

История появления англицизма SWAG

Откуда взялось это слово? Первое его упоминание встречается в тексте 1898 года, тогда его автор написал так: «Silverware in those days was the choicest swag known to burglars». То есть «Изделия из серебра в те дни были самой лакомой добычей, известной преступникам». Так в те времена слово использовалось в значении «добыча», «приобретение» и т. п.

Однако не так давно стало известно, что этот англицизм использовался ещё в XVII веке в преступном мире. Были специальные «swag-магазины», где можно было поживиться и приобрести себе богатые подарки, полученные, конечно, не самым честным способом.

Более широкое распространение слово получило в 1960-х годах, когда на мероприятиях стали обозначать таким термином промо-продукцию, вещи, которые можно было получить, посетив определённое место или мероприятие. В похожем смысле оно используется и сегодня для определения ручек, кружек, магнитов и т. п., содержащих на себе логотип компании.

Как получилось, что swag стал популярным?

На Западе слово приобрело популярность в 2010-2012 годах. Трактовок существует много, однако широкое распространение swag получил благодаря гетто, таким образом определялось высокомерное поведение и в повседневной жизни использовалось для описания подростков или людей, не имеющих особых занятий в жизни.

Мем начал широко распространяться, что не могло не раздражать пользователей соцсетей. И в Facebook’е получила признание теория, согласно которой SWAG – акроним (Secretly We Are Gay – по секрету, мы геи); его придумали люди нетрадиционной сексуальной ориентации в 60-х годах прошлого века. Многие юзеры этому поверили и перестали использовать слово.

Пик использования этого англицизма на Западе уже давно прошёл, он используется нечасто и чаще всего с иронией. Однако в России это определение ещё довольно распространено и находится на пике своей популярности.

Поп-культура и swag

50 cent, Jay-Z, 6IX9INE, ASAP Rocky, Limp Bizkit, M.I.A. – и это далеко не весь список исполнителей, которые использовали у себя в треках данное слово. Рэп, поп, рок – неологизм встречается везде.

Вспоминаются строчки из песни группы Scooter – 4 AM:

«I got the classy swag,

У меня классный стиль,

Now that’s why I get flagged.

Именно поэтому я выделяюсь

More like a taxi cab.

Больше, чем машина такси».

В соцсетях популярен также и хэштег #swag. Или встречается слово swagger, обозначающее заносчивого человека.

Подведём итоги

Чилл, краш, дэмн… каких сегодня только слов не услышишь от молодёжи. Им только и остаётся, что рофлить над бумерами. Да, выглядит предыдущее предложение кринжово, однако с этими словами уже все более менее разобрались и понимают их значение. Но для многих всё ещё остаётся загадкой «свэг» (или по-английски «swag»). В материале было разобрано, что это за зверь такой, почему молодёжь его так часто использует и откуда вообще пошёл этот тренд. Swag – это о желании выглядеть стильно, необычно, ярко, уверенно. Поэтому юноши и девушки, которые «готовы брать от жизни всё», и взяли это направление в качестве своего лейтмотива.