Что значит кавайный?
Значительные изменения в общественной и культурной жизни, а также развитие анимации и кино поспособствовали появлению в русском языке многих иностранных слов. Одним из таких слов является уже давно получившее популярность в нашей стране японское слово «кавайный».
Кавайный – это значит славный, милый и пушистый, прелестный, невероятно красивый и очаровательный. Иногда слово употребляется просто в смысле хороший или качественный.
Что значит кавайный – определение слова
Кавайный – значит милый, очаровательный. Это слово в основном используется подростками и является частью словарного запаса молодых людей. В переводе с японского «кавайный» означает «милый», «по-детски очаровательный», «красивый» или «хорошенький». Слово приобрело популярность благодаря аниме-мультикам. В Японии этот термин используется только для обозначения детей, животных или молодых девушек с детскими чертами лица или детским поведением.
Слово «кавайный» всегда употребляется в положительном ключе. Помимо стандартных значений (таких как очаровательный, милый, прелестный, забавный и т. д.), термин «кавайный» также может быть своего рода синонимом слова «маленький». Часто в Японии это слово используется для обозначения людей, которые ведут себя как дети.
Слово используется как для обозначения живого человека, так и для описания симпатичного предмета. Японцы, как известно, отличаются тем, что тратят много времени на разные милые вещи. Для них кавай – высшее выражение милости и симпатии.
Где используется слово?
Слово «кавай» вошло в русский язык около 15 лет назад и очень быстро стало употребляться в виде прилагательного «кавайный», означающего «милый, обаятельный, симпатичный». Сейчас оно продолжает использоваться, например, в пабликах в интернете, где обсуждается аниме.
Если в обычной живой беседе вы скажете: «Посмотри, какие кавайные часики, может купим их?» – вас вряд ли поймут. Но если вы попросите поклонника японской поп-культуры порекомендовать кавай-аниме, то наверняка получите в ответ список мультфильмов.
Поделиться: